top of colorful sign in japantown with names for the rabbit and crane with horse and helmet

california exterior japantown orange red sign summer tsuru blue crane day english helmet horse japanese kabuto names outdoor outside purple rabbit symbols translation uma usagi