literary translation on white paper

literary translation white paper translations literature works translated fiction translating novels process cultural adaptation classics language poetry translators creative prose cross-cultural exchange masterpieces studies drama multilingual short stories techniques historical challenges genres context criticism competitions experimental awards journals theory non-fiction trends contemporary bestsellers projects mythology folklore children's workshops resources foreign authors ethics classic magazines associations movements autobiographies manuscripts culturally specific terms